Wednesday, April 14, 2010

SOMETHING

Listen: SOMETHING (Beatles)

Cosa fate per cercare di stare più vicino ad una pesona che fisicamente non è li vicino a voi? la chiamte al telefono, oppure le mandate un messaggio.....ma avete mai provato ad ascoltare insieme a lei la stessa canzone? Scelta insieme, oppure scelta da uno e suggerita all'altro?
Credetemi, è un momento di contatto unico, ed è una cosa che ultimamente faccio molto spesso, qualcosa che mi unisce in maniera davvero unica a lei, che ci fa sentire vivi, stretti da un mezzo così potente e meraviglioso come la musica, che per noi, in qualunque momento non deve mai mancare!
Ed è proprio con lei che ho cominciato ad ascoltare i Beatles, lo so, è una mia grave mancanza, ma almeno meglio tardi che mai!
Insomma, cronologicamente "Something" dei fab four, è stata l'ultima perla in musica che ci siamo dedicati e regalati, questo è un esperimento che suggerisco a tutti......buon ascolto.....


Something in the way she moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way she woos me.
I don't want to leave her now,
You know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows,
That I don't need no other lover.
Something in her style that shows me.
I don't want to leave her now,
You know I believe and how.

You're asking me will my love grow,
I don't know, I don't know.
Stick around, and it may show,
But I don't know, I don't know.

Something in the way she knows,
And all I have to do is think of her.
Something in the things she shows me.
I don't want to leave her now.
You know I believe and how.



C'è qualcosa nel modo in cui si muove
che mi attira come non è mai accaduto prima con altre ragazze
c'è qualcosa nel modo in cui mi corteggia

Non voglio lasciarla ora
tu sai che io credo in lei ora

da qualche parte, nel suo sorriso, lei sa
che io non ho bisogno di nessun'altra amante
c'è qualcosa nel suo stile che mi rivela

Non voglio lasciarla ora
tu sai che io credo in lei ora

Mi stai chiedendo se il mio amore crescerà
non lo so, non lo so
tu non ti muovi ora e questo non puo' che dimostrare
che io non lo so, non lo so

C'è qualcosa in lei
e tutto ciò che devo fare è pensare a lei
c'è qualcosa nelle cose che mi mostra

Non voglio lasciarla ora
tu sai che io credo in lei ora

2 comments:

» Coral said...

Ciao Beppe! L'ultimo commento che mi hai scritto mi ha lasciata senza parole. Non smetterò mai di ringraziarti per tutto, per le bellissime parole che mi lasci ogni volta. Mi hai fatto di nuovo ragionare e hai ragione. Devo vivere sempre con i piedi di piombo! Comunque devo provare questa cosa della canzone ascoltata insieme, mi sembra davvero un'ottima idea.. E poi i Beatles sono fantastici! :) Un bacio

Giuseppe said...

Ciao Coral, come stai? spero vada un pochini meglio!
Sai, sono contento che le mie parole in qualche modo possano esserti d'aiuto, tante volte, in situazioni davvero delicate, purtroppo mi è capitato di dover contare solo e soltanto sulle mie forze, perciò se con il mio piccolo bagaglio di esperienza posso esserti utile, sono felice.
Ti assicuro che l'esperimento della canzone ascoltata insieme, ma a distanza, è davvero bello e notevole, è un altro modo di avvicinare due persone che si vogliono bene, mentre sono fisicamente lontane, esulando dal gracchiare della voce attraverso una cornetta, o dal freddo squillo di un sms!
Provaci anche tu, stai sicura che ti sorprenderà piacevolmente.....un bacio grande grande

Peppe